Ukrainian Orthodox Church of Canada
Українська Православна Церква в Канаді
L'Église orthodoxe ukrainienne du Canada


2014 Church Typicon and
Calendar of Saints

View: Bilingual
09/07/2014
Неділя 13 -та після П'ятидесятниці. Голос 4. Перенесення мощей ап. Варфоломея (VI). Ап. від 70-ти Тита, єп. Критського (І). Свтт. Варсиса (386) і Євлогія, єпископів Єдеських, і Протогена, єп. Каррійського, (IV) сповідникiв. Свт. Мини, патр. Константинопольського (536-552).
13th Sunday after Pentecost, Tone 4. Translation of the Relics of the Apostle Bartholomew (VI). Holy Apostle Titus of the Seventy, Bishop of Crete (I). Sts. Varses and Eulogius (ca. 386), Bishops of Edesa and St. Protogenes, Bishop of Carrhae (IV), confessors. St. Menas, Patriarch of Constantinople (536-552).
Matins:
Mark 16:1-8 2nd Matins Gospel
Liturgy:
1 Corinthians 16:13-24; Matthew 21:33-42; Apostles: Titus 1:1-4;2:15-3:3,12-13,15; Matthew 5:14-19

Fr. Ihor Kutash Articles:

Тринадцята Неділя після П'ятидесятниці -- Thirteenth Sunday after Pentecost -- Treizième Dimanche après la Pentecôte

Тринадцята Неділя після П'ятидесятниці -- Thirteenth Sunday after Pentecost -- Treizième Dimanche après la Pentecôte

ВІДНІМЕТЬСЯ ЦАРСТВО БОЖЕ? Тринадцята Неділя після П'ятидесятниці
Ми знаходимо, що Ісус говорить досить строго у стиху, що приходить відразу після сьогоднішньої Євангелії (Матвія 21:33-42), яка подає нам Притчу про Злих Винарів , яка служить, як вступ до Його слів перестороги: «[K]ажу вам, що від вас Царство Боже відійметься, і дасться народові, що плоди його буде приносити» (ст. 43).
THE KINGDOM OF GOD TAKEN AWAY? Thirteenth Sunday after Pentecost
We find Jesus speaking quite sternly in the verse immediately following today’s Gospel (Matthew 21:33-42), the Parable of the Wicked Vinedressers, which provides the preamble to His words of warning: “I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it” (v. 43).
LE ROYAUME DE DIEU ENLEVÉ? Treizième Dimanche après la Pentecôte
Nous trouvons que Jésus parle assez sévèrement dans le verset qui suit immédiatement l'Évangile d'aujourd'hui (Matthieu 21:33-42), la Parabole des Mauvais Vignerons, qui sert comme le préambule de Ses mots d'avertissement: «[J]e vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné à une nation qui en rendra les fruits» (v. 43).



Мучениця-Діва Сусанна римська -- Virgin-Martyr Susanna of Rome -- Vierge-Martyre Suzanne de Rome

Мучениця-Діва Сусанна римська -- Virgin-Martyr Susanna of Rome -- Vierge-Martyre Suzanne de Rome

Мучениця-Діва Сусанна римська, дочка Священномученика Габінія, племінниця Священномученика Папи Гаія (Каія), Мучеників Максима, Клавдія і його дружини Препедігни та їхніх синів Олександра й Куфія

Virgin-Martyr Susanna of Rome, daughter of Hieromartyr Gabinus, niece of Hieromartyr Pope Caius (Gaius), Martyrs Maximus, Claudius and his wife Praepedigna, and their sons Alexander and Cuthias

Vierge-Martyre Suzanne de Rome, fille de Hieromartyr Gabinus, nièce du Hieromartyr, le Pape Caius (Gaius), Martyrs Maximus, Claude et son épouse, Praepedigne, et leurs fils Alexandre et Cuthias


(Read All Articles)


A Short Historical Outline of the UOCC


Send an Iconogram (Icon Greeting Card)

Слава Ісусу Христу!
Слава Навіки!

Glory Be to Jesus Christ!
Glory Forever!



News & Announcements

Employment Opportunity
More Information
Notice Regarding Andriy Melnyk
More Information
Ridna Nyva 2015 Almanac Order Form
More Information
Wall Calendar 2015 Order Form
More Information
Patriarchal Encyclical for the Ecclesiastical New Year
Read
Rt. Rev. Protopresbyter Wolodymyr Sluzar reposes
More Information
On the Repose of His Beatitude Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Volodymyr
UOCC Statement: Ukrainian | English
Ecumenical Patriarchate Statement: patriarchate.org
The Orthodox Women's Retreat
Entheos Retreat Center (20 min W of Calgary)
September 19-21, 2014
Poster | Registration Form
Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Statement On May 25 Presidential Election in Ukraine
Read More: PDF
Press Release on New Westminster
Read More: uocc.ca
Patriarchal Paschal Encyclical
Read More: PDF
Paschal Epistle of the Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops
Read More: PDF
His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew: Message to the Ukrainian People on Palm Sunday
Read More: patriarchate.org (English) | Ukrainian (Word)
UOCC Hierarchs' Statement on Crimea (03/18)
Read More: English
Letter to Prime Minister Harper Read more on UOCC Ukraine Crisis Page
The Developing Situation in Ukraine (03/01)
UOCC Hiercharchs on Developing Events PDF
Letter to Prime Minister Harper PDF
Letter to Foreign Minister Baird PDF
Read more on UOCC Ukraine Crisis Page
Camp St. Sophie Appeal, Montreal, QC
Read More: PDF

Prayers for Well-being

Ukraine Crisis

Holodomor 80th Annviersary Commemoration - Click for events & info

Lookup a word or passage in the Bible