Ukrainian Orthodox Church of Canada
Українська Православна Церква в Канаді
L'Église orthodoxe ukrainienne du Canada


2016 Church Typicon and
Calendar of Saints

March/April: English | Ukrainian
May/June: English | Ukrainian
** Updated to June 2016 **
05/25/2016
Четвертий тиждень після Пасхи. Преполовення П'ятидесятниці. Голос 3. Піст: риба. Свт. Єпіфанія, єп. Кипрського (403); Свт. Германа, патр. Константинопольського (740); Свт. Савіна, архиєп. Кипрського (V); Свт. Полувія, єп. Ринокірського (V); Мч. Пракратія (304).
Fourth Week after Pascha. Mid-Pentecost. Tone 3. Fast: Fish. St. Epiphanius, bishop of Cyprus (403); St. Germanus, Patriarch of Constantinople (740); St. Sabinus, archbishop of Cyprus (5th C); St. Polybius, Bishop of Rinokyr in Egypt (5th C); Martyr Pancratius of Rome (304).
Matins:
Matins Gospel: John 10:1-9, per. 35
Liturgy:
Epistle: Acts 14:6-18, per. 34, Gospel: John 7:14-30, per. 26

Fr. Ihor Kutash Articles:

Св. Світлана, Самарянка<br><br>St. Photina, the Samaritan Woman<br><br>Sainte Photina la Samaritaine

Св. Світлана, Самарянка

St. Photina, the Samaritan Woman

Sainte Photina la Samaritaine

П’яту Неділю після Паски ми згадуємо зустріч Господа Ісуса Христа з Самарянкою. Як і в Четверту Неділю тема – значіння Воскресення Христового для людства.

The Fifth Sunday after Pascha is dedicated to recalling the conversation between Jesus and the Samaritan Woman. The theme, as on the Fourth Sunday, is the meaning of Christ’s Resurrection for humanity.

Le Cinquième Dimanche après Pâques est dédié à rappeler la conversation entre Jésus et la Samaritaine. Le thème, comme au Quatrième Dimanche, est le sens de la Résurrection du Christ pour l'humanité.

Неділя про Розслабленого<br><br>Sunday  of the Paralytic<br><br>Dimanche du Paralytic

Неділя про Розслабленого

Sunday of the Paralytic

Dimanche du Paralytic

Неділя 4-та по Пасці, про Розслабленого
На Четверту Неділю по Пасці Церква споминає чудову подію уздоровлення нашим Господом чоловіка, що лежав спаралізованим впродовж 38-ох літ біля купальні Віфесда в Єрусалимі. Час від часу, Ангел сходив і зворушував воду в цій чудодійній купальні і хто перше влазив у неї видужував з усіх їхніх недуг. Цей же чоловік очікував був цього впродовж майже двох поколінь! Тож чи не звучить дивним запит Ісуса до нього? 'Хочеш стати здоровим?'
Fourth Sunday after Pascha, of the Paralytic
On the Fourth Sunday after Pascha, the Church remembers the marvelous event of our Lord’s healing of the man who had lain for 38 years paralyzed beside the pool of Bethesda in Jerusalem. This miraculous pool was sometimes stirred up by an angel and whoever got into it first would be healed of their infirmities. This man had been there waiting for this for nearly two generations! So was not Jesus’ question to him strange? 'Do you want to be made well?'
Quatrième Dimanche après Pâques, du Paralytic
Au quatrième dimanche après Pâques, l'Église se souvient de l'événement merveilleux de la guérison par notre Seigneur de l'homme qui, pendant 38 ans, fut couché, paralysé, à côté de la piscine de Bethesda à Jérusalem. Cette piscine miraculeuse était parfois agitée par un Ange et celui qui y descendait le premier pouvait être guéri de ses infirmités. Cet homme attendait cela depuis près de deux générations ! Alors la question de Jésus pouvait sembler assez étrange : «Veux-tu être guéri ?»


(Read All Articles)


A Short Historical Outline of the UOCC


Send an Iconogram (Icon Greeting Card)

Христос воскрес!
Воістину воскрес!

Christ is risen!
Indeed, He is risen!



News & Announcements

Eastern Eparchy Family Day
Oakville, Ontario
Sunday, June 5, 2016
Download: Poster
Statement on the Fort McMurray Wildfire
View PDF
Patriarchal Encyclical for Holy Pascha 2016
[ Download: PDF ]
Paschal Epistle 2016 of Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond the Borders of Ukraine
[ Download: English | Ukrainian ]
Ecumenical Patriarch Bartholomew, Pope Francis and Archbishop Ieronymos Visit Moria Refugee Camp, April 16, 2016
Patriarch visists refugees
Joint Declaration
Statement by His All Holiness
2016 CONGREGATION REPORT FORMS NOW AVAILABLE
Download Form Here (Word Format) Fill Document and Send Here
Please submit these forms by March 31, 2016
Patriarchal and Synodical Encyclical On The Holy And Great Council
[ Download: PDF ]
Patriarchal Homiliy on Great Lent 2016
[ Download: PDF ]
Great Lent Epistle
Permanent Conference of Ukrainian Orthodox Bishops Beyond

Download PDF: English | Ukrainian
Saskatchewan Orthodox Women's Retreat
Saskatoon, SK
June 10-12, 2016
Download: Poster | Registration Form
UOCC Episcopate Statement on Nadiya Savchenko
Ukrainian PDF
English PDF
President of Ukraine Meets Ecumenical Patriarch

Ukrainian PDF
English PDF
Video
Camp Veselka 2016
Gimli, MB
July 3-16, 2016
Application Form
Зелений Гай-Green Grove Summer Camp
Wakaw Lake, SK
July 3-17, 2016
Job Ad | Poster
Ukrainian Summer Immersion Camp
St. Petro Mohyla Institute

Saskatoon, SK
July 17-August 20, 2016
Poster | Application
Camp St. Sophie
Montreal, QC
July 24 - Aug 7, 2016
Poster
Ukrainian Orthodox Camp Kolomayka
Abbotsford, BC
August 1-13, 2016
Poster | Website
70th Anniversary Restoration Project
Sheho-Fedak, SK

View Poster
SUS Foundation Employment Opportunity
Toronto, ON

View Job Posting
UOCC Episcopate Statement on the Second Commemorative Year of the Maidan
Read: English | Ukrainian
Synaxis of the Primates of the Orthodox Churches : Jan. 21-28, 2016
Press release | Patriarchal Keynote Address | Patriarchal Homily

Commemorating the 1000th Year of
Repose of St. Volodymyr the Great

  • TEXT: Ukrainian President's Address (note: gov.ua site is sometimes unresponsive. keep trying)
  • VIDEO: Ukrainian President's Address
  • TEXT & PHOTOS: Metropolitan Address on St. Volodymyr Hill
  • VIDEO: Metropolitan Address on St. Volodymyr Hill
  • TEXT & PHOTO: St. Volodymyr Commemorations in Ukraine
  • VIDEO: Metropolitan Yurij press conference July 29, 2015 in Kyiv, Ukraine on The Mother Church of Constantinople, the baptism of Kyivan Rus'-Ukraine and Orthodoxy in Ukraine, Past and Present
  • VIDEO: National Commemorative Performance on the 1027 anniversary of the Baptism of Kyivan Rus'-Ukraine and 1000th year of the Repose of St. Volodymyr, July 28, 2015, Kyiv, Ukraine
  • VIDEO: Metropolitan Yurij meets with Ukraine President Petro Poroshenko July 28, 2015
Joint Commission on Church Unity in Ukraine
UOCC Statement
Summary Statement
Liturgical Music Resources
Western Eparchy
albertacantors.ca
Liturgical Music Resources
Easter Eparchy
pastyr.ca

Prayers for Well-being

Ukraine Crisis

Holodomor Commemorations - Click for events & info

Remembrance Day - Click for information & articles

UOCC Sobor 2015 - Click for information & articles
Sobor 2015

Lookup a word or passage in the Bible