Ukrainian Orthodox Church of Canada
Українська Православна Церква в Канаді
L'Église orthodoxe ukrainienne du Canada


2014 Church Typicon and
Calendar of Saints

View: Bilingual
11/01/2014
Седмиця 21-ша після П'ятидесятниці. Голос 3. Димитрівська поминальна субота. Прор. Йоіля (800 до Р. X.). Мч. Уара і з ним семи вчителів християнських (близько 307). Блж. Клеопатри (327) і сина її Іоана (320). Сщмч. Садока, єп. Персидського, і з ним 128 мчч. (342).
21st Week after Pentecost. Tone 3. Demetrius (Memorial) Saturday. Remembrance of the Reposed. Prophet Joel (800 B.C.). Martyr Varus and seven martyrs in Egypt (307). Blessed Cleopatra (327) and her son John (320), in Egypt. Hieromartyr Sadoc, Bishop of Persia, and 128 Martyrs with him (342).
Liturgy:
Sunday: 2 Corinthians 3:12-18; Luke 7:2-10. Departed: 1 Thessalonians 4:13-17; John 5:24-30

Fr. Ihor Kutash Articles:

21-ша Неділя по П’ятидесятниці -- Twenty-First Sunday after Pentecost -- Vingt-et-unième dimanche après la Pentecôte

21-ша Неділя по П’ятидесятниці -- Twenty-First Sunday after Pentecost -- Vingt-et-unième dimanche après la Pentecôte

Сила в стражданнях!
Сьогоднішня Євангелія - Ісусова Притча про багача й Лазаря, яку знаходимо в Євангелії від Св. Апостола і Євангелиста Луки 16:19-31 [вона – Євангелія 22-ої Неділі, а ми читаємо її сьогодні з огляду на Перескок Євангелії від Луки]  - торкає багато справ. А можна зауважити, що всі вони відносяться до питання сили.

The Power of Suffering!
Today`s Gospel - Jesus’ Parable about the rich man and Lazarus found in the Gospel according to St. Luke 16:19-31 [it is the Gospel of the 22nd Sunday, read today due to the Lukan Jump] - talks about a whole range of subjects. It can be seen that they all deal with power.

La puissance de la souffrance!
L’Évangile d’aujourd’hui - la parabole de Jésus sur l'homme riche et Lazare que nous trouvons dans l'Évangile selon Saint Luc 16: 19-31 [c’est en effet l'Évangile du 22e dimanche que nous lisons aujourd'hui en raison de la La Saut de l’Évangile selon Saint Luc] - parle de toute une gamme de sujets. On peut voir qu’ils se réfèrent tous au sujet de la puissance.

Праведний Праотець Авраам і Праведний Лот -- Righteous Forefather Abraham and Righteous Lot -- Ancêtres Justes Abraham et Lot

Праведний Праотець Авраам і Праведний Лот -- Righteous Forefather Abraham and Righteous Lot -- Ancêtres Justes Abraham et Lot

Праведного Авраама і його племінника, Праведного Лота, поминаємо 22 жовтня за григоріянським календарем (це ж 9-го жовтня за юліянським) на календарі нерухомих свят. Нагадаємо, що Авраам, дійсно чудова людина, є одним з ключових Праотців, по тілу, Господа нашого Ісуса Христа, Якого об’явлено (і Церква так проголошує Його) як Бога Сина, Друга Особа Пресвятої Тройці, втіленого - народженого від Діви, Марії, нащадка Авраама і Сари, його дружини. Таким чином Авраам є духовним Родоначальником усіх, хто вступив у завіт з Богом через Хрещення і життя у Христі.

Righteous Abraham and his nephew, Righteous Lot, are remembered on October 22 on the Gregorian calendar (which is October 9 on the Julian) on the Calendar of immobile Feasts. We recall that Abraham, a truly remarkable man, is a key Forefather, according to the flesh, of our Lord Jesus Christ, Who has been revealed (and the Church so proclaims Him) as God the Son, the Second Person of the Trinity, incarnate – born of a Virgin, Mary, the descendant of Abraham and Sarah, his wife. Thus Abraham is the spiritual Forefather of all who have entered into a covenant relationship with God through Baptism and life in Christ.

Nous commémorons le Juste Abraham et son neveu, le Juste Lot, le 22 octobre au calendrier grégorien (qui est le 9 octobre au julien) des fêtes immobiles. Nous rappelons que Abraham, un homme tout à fait remarquable, est l’Ancêtre clé, selon la chair, de notre Seigneur Jésus Christ, Qui a été révélé (et l'Église Le proclame ainsi) comme Dieu le Fils, la Deuxième Personne de la Trinité, incarnée - né d'une Vierge, Marie, la descendante d'Abraham et de Sarah, son épouse. Ainsi Abraham est l'ancêtre spirituel de tous ceux qui sont entrés dans une relation d'alliance avec Dieu par le Baptême et la vie dans le Christ.


(Read All Articles)


A Short Historical Outline of the UOCC


Send an Iconogram (Icon Greeting Card)

Слава Ісусу Христу!
Слава Навіки!

Glory Be to Jesus Christ!
Glory Forever!



News & Announcements

Very Rev. Archpriest Myroslaw Parfeniuk Reposes
More Information
UOCC Hierarchs Statement on Ukraine Parliamentary Elections
More Information
Eastern Eparchy Assembly
November 14-16, 2014
Invitation | Clergy Agenda | Assembly Agenda | Questionnaire | Guiding Principles
Patriarchal Encyclical for the Ecclesiastical New Year
Read
Metropolitan Greetings for the Ecclesiastical New Year
Read
Chancellor Greetings for the Ecclesiastical New Year
Read
Very Rev. Fedir Osyczenko reposes
More Information
Cantoring Skills Workshop
St. Demetrius UOC in Etobicoke, ON
Starting September 6, 2014
Poster
Rt. Rev. Protopresbyter George Turzansky reposes
More Information
Notice Regarding Andriy Melnyk
More Information
Rt. Rev. Protopresbyter Wolodymyr Sluzar reposes
More Information
On the Repose of His Beatitude Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Volodymyr
UOCC Statement: Ukrainian | English
Ecumenical Patriarchate Statement: patriarchate.org
UOCC Hierarchs' Statement on Crimea (03/18)
Read More: English
Letter to Prime Minister Harper Read more on UOCC Ukraine Crisis Page
The Developing Situation in Ukraine (03/01)
UOCC Hiercharchs on Developing Events PDF
Letter to Prime Minister Harper PDF
Letter to Foreign Minister Baird PDF
Read more on UOCC Ukraine Crisis Page

Prayers for Well-being

Ukraine Crisis

Holodomor 80th Annviersary Commemoration - Click for events & info

Lookup a word or passage in the Bible