Articles
The Holy Transfiguration of Our Lord and Saviour Jesus Christ (UKR/ENG)
Сьогодні (19-го серпня - це є 6-го серпня за юліанським календарем) велике Свято Господське, «Другого Спаса» – Свято Його славного Преображення перед Його Учнями Петром, Яковом і Іваном на горі Фавор.
St. Anthony the Roman, Wonderworker of Novgorod (UKR/ENG)
На 16-го серпня за григоріянським календарем (відповідає 3-му серпню за юліянським календарем) ми святкуємо пам’ять надзвичайного Святого.
The Pochayiv Icon of the Mother of God, 1675 (UKR/ENG)
Дата 1675, яку подають на нашому церковному календарі у зв’язку з Іконою, відноситься до чуда, яке відбулося при Почаївській Лаврі (так називаємо великий, глибоко вшанований православний Монастир, як той що в Почаєві на Тернопільщині в Україні).
The Chirsk (Pskov) Icon of the Mother of God, 1420. (UKR/ENG)
Чи Бог дійсно дбає про терпіння людей? Часом буває, що люди сумніваються у цьому особливо коли приходить якесь нещастя (нікого. Не минає це на планеті Земля).
Holy Right-believing Equal-to-the-Apostles Volodymyr the Great (UKR/ENG)
На 28-го липня за григоріянським календарем (це – 15-го липня за юліянським) ми святкуємо пам’ять Хрестителя Київської Русі, Великого Князя Володимира, прозваного, як і бабуня його, Св. Ольга, Рівноапостольним (по-грецькому «Ісапостолос»).
Holy Equal-to-the-Apostles Great Knyahynia of Kyiv Ol’ha, in Baptism Helen (UKR/ENG)
У мене - особиста пошана до Великої Княгині Київської Св. Ольги, пам'ять якої ми святкуємо 24-го липня за григоріанським календарем (це – 11-го липня за юліанським).
Our Venerable Father Sisoes the Great (UKR/ENG)
У день19-го липня за григоріанським календарем (це ж 6-го липня за юліанським - а латинські Християн поминають його 4-го липня) ми відзначаємо світоча на шляху, на який мало-хто з Християн сьогодні готовий приступити - шлях Чернецтва.
Icon of the Most Holy Theotokos of Okhtyrka (UKR/ENG)
Цю чудотворну Ікону знайшов у селі Охтирці (сьогодні це місто в Сумській області з населенням більш чим 50,000 людей) 2-го липня (відповідає 15-му липня на григоріанському календарі) 1739 р. , о. Данило Васильович Полянський (часом його прізвище подають як Васильов з огляду на його отчество).
The Holy Seven Brothers, Soldier-Martyrs And The Preeminent Apostles (UKR/ENG)
«Шлях Церкви є любов; не подібна вона до законників. Церква бачить усе з терпимістю і прагне допомогти кожній людині, незважаючи на те, що б таке він [чи вона] вчинив [чи вчинила], яким [чи якою] не був би [чи не була б] він [чи вона] грішним [чи грішною].» (Старець Паїсій Святогорець)
Holy Apostle Jude, the Brother of the Lord (UKR/ENG)
На 2-го липня (це - 19-го червня на юліанському календарі) святкуємо пам'ять чудового Угодника Божого, Св. Апостола Юду, який за православними джерелами був прибраним братом нашого Господа Ісуса,
Page 27 of 29