Articles

HIEROMARTYR METHODIUS, BISHOP OF OLYMPUS (UKR/ENG/FRE)

Св. Іван Золотоустий писав (у своєму творі До віруючого Отця): "Ви сильно обманюєтесь і помиляєтесь, якщо думаєте, що одна річ вимагається від мирянина, а інша від Монаха; так як єдина різниця між ними полягає в тому, чи в шлюбі вони чи ні, а в усьому іншому вони мають ті ж самі обов'язки ... "

THE VENERABLE NEW MARTYRS OF THE MHAR MONASTERY (UKR/ENG/FRE)

На 8-го травня 2008-го р. мало місце в Києві в резиденції Предстоятеля Української Православної Церкви (Московського Патріархату) бл. п. Митрополита Володимира (Сабодана) засідання Священного Синоду.
Bibles on the window

The Roman Martyrs: Archdeacon Lawrence, Pope Sixtus, Deacons Felicissimus and Agapitus, Romanus the Soldier and others (UKR/ENG/FRE)

На 23-го серпня за Григоріянським календарем (відповідає 10-му за календарем Юліянським) ми святкуємо пам’ять блискучої команди Мучеників, які свідчили про Христа в часі гоніння за наказом імператора Валеріяна (253-260).
Bibles on the window

VENERABLE FATHER ARSENIUS THE NEW OF PAROS (UKR/ENG/FRE)

У місті Парікія на острові Парос [один з Кікладських (від грецького слова «кіклос», що означає «коло») островів Греції в Егейському морі - так названі, тому що вони оточують маленький острів Делос, який колись був місцем паломництва для іонійських язичників, які шанували його, як місце народження богівблизнюків, Аполлоса й Артеміди], неподалік Долини Метеликів, знаходиться Монастир, якого називають «Ісус у лісі», на честь Преображення нашого Господа.
Women is praying

St. Peter, Metropolitan of Kyiv and all Rus’ (UKR/ENG/FRE)

На 6-го вересня за григоріанським календарем (це 24-го серпня за юліанським календарем) ми святкуємо Празник Перенесення Мощів Св. Петра, митрополита Київського і всієї Русі.

Our Holy Father, Aidan of Lindisfarne (Holy Island), Enlightener of Northumbria, Apostle of England (UKR/ENG/FRE)

Навечір’я літургійного церковного року нерухомих Свят (званий давнім римським терміном «Індикт»), 13-го вересня за григоріанським календарем, тобто 31-го серпня за юліанським, також присвячене пам'яті чудового західнього Святого неподіленої Церкви 7-го століття, Айдену з Ліндисфарна (відомого з 11-го століття, як «Святий Острів»).

THE VENERABLE HIEROMARTYR MACARIUS OF KANIV AND PEREYASLAV, ARCHIMANDRITE OF OVRUCH (UKR/ENG/FRE)

На 20-го вересня за григоріанським календарем (це 7-го вересня за юліанським) ми святкуємо пам’ять надзвичайного мужа віри, що жив і служив Господеві в одному з найбурхливіших часів в історії України. Він часто казав своїм братам-ченцям: «Небесного вінця прийняти неможливо, якщо не замучать за [Божий] закон».
Bibles on the window

Holy Martyr Sophia and her Three Daughters Faith, Hope and Love (UKR/ENG/FRE)

На 30-го вересня за григоріянським календарем (це – 17-го вересня за юліянським) ми святкуємо пам’ять Святих Мучениць Софії (якої ім’я означає «премудрість») і її трьох дочок Віри (по-грецькому «Пістіс»), Надії (по-грецькому «Елпіс»), і Любові (дуже часто передаємо прикметником «Люба») (по-грецькому «Агапі»).
Bibles on the window

HOLY GREAT-MARTYR GEORGE THE VICTORIOUS (UKR/ENG)

На 16-го листопада (відповідає 3-го листопада за юліанським календарем) православні відзначаютьСвято Освячення Церкви Св. Юрія в Лідді за володіння Св. Костянтина Великого (306 до 337 р.)
Women is praying

Holy Martyr Tatiana the Deaconess of Rome (UKR/ENG/FRE)

На 25-го січня (це – 12-го січня за юліанським календарем), Церква святкує пам'ять молодої жінки 3-го століття в Римі, Татіани, якої відвага та молитви знищили ряд ідолів найголовніших з-поміж богів язичників і дала виклик одній з наймогутніших з-поміж земних імперій проголошуючи вартості справжнього Царства Царя царів.
Page 15 of 49