Articles
Our Holy Father, Sylvester, Pope of Rome (UKR/ENG)
Для тих з нас, які виховані в Північній Америці ім’я «Сильвестр» нагадує смішну особу з мультфільмів – кота, що постійно (і безуспішно) женеться за канарейкою з величезною головою, яку називають «Твіті».
New Hieromartyr Sylvester (Ol’shevs’kyy), Archbishop of Omsk (UKR/ENG)
На 25-го травня патріотично наставлені українці молитовно поминають Симона Петлюру, борця-героя за суверенність України, колишнього Глави держави та військ Української Народної Республіки, який у той день був вбитий у 1926 р. в Парижі. Відомо, що Симон був семінаристом у Полтаві та що його виключили через його політичну діяльність.
Venerable Stephen, Abbot of the Kyivan Cave Lavra, Bishop of VolodymyrVolyns’kyy (UKR/ENG)
На 10-го травня (за григоріанським календарем – тобто 27-го квітня за юліанським) святкуємо пам'ять українського Святого Отця 11-го віку. Це – Преподобний Степан, третій Ігумен Києво-Печерської Лаври, який потім був і Єпископом Володимир-Волинського.
New Martyr Schema-Abbess Sophia of Kyiv (UKR/ENG)
На 4-го квітня за григоріанським календарем (це – 22-го березня за юліянським) ми святкуємо пам’ять однієї з безліч мучеників комуністичного гоніння в поневолених країнах, які становили бувший Радянський Союз.
Our Holy Father Simon, Monk of the Kyivan Caves Lavra, Bishop of Suzdal’ and Volodymyr (UKR/ENG)
На 23-го травня за григоріанським календарем (це – 10-го травня за юліянським – і в цьому 2010 р, співпадає з П’ятидесятницею), ми святкуємо пам’ять ще одного Подвижник (Аскета) ранньої Київської Церкви.
Our Venerable Father Shio (Simeon) of Mgvime (UKR/ENG)
На 22-го травня за Григоріанським календарем (це – 9-го травня за Юліанським), ми поминаємо успіння великого Святого Церкви Грузії 6-го століття, Преподобного Шіо (Симеона) Мгвимського.
Hieromartyr Simeon, Kinsman of the Lord (UKR/ENG)
На 10-го травня за григоріанським календарем (відповідає 27-му квітня за юліанським) ми святкуємо пам'ять ще одного родича «за тілом» Господа, Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Св. Симеона, другого Єпископа Єрусалимського.
Hieromartyr Simeon the Bishop in Persia (UKR/ENG)
На 30-го квітня за Григоріанським календарем (це – 17-го квітня за Юліанським) ми святкуємо світлу пам'ять Священномученика Симеона, Єпископа Ктезіфона в Персії, що страждав підчас гоніння на Християн за володіння Персидського Імператора Сапора II (310-381).
Holy Martyrs Sergius and Bacchus (UKR/ENG)
На 20-го жовтня за григоріанським календарем (це 7-го жовтня за юліанським) ми святкуємо пам'ять Святих Мучеників Сергія і Вакса, які прославили Бога своїм вірним свідченням підчас володіння імператора Галерія Максиміяна в р. 303.
St. Seraphim of Sarov (UKR/ENG)
На 1-го серпня за григоріянським календарем (це – 19-го липня за юліянським) ми святкуємо Знайдення Мощів, у 1903-му р., Преподобного Серафима Саровського, якого люблять православні та інші Християни всього світу.
Page 5 of 49